Nagrania zarejestrowano 11 czerwca i 11 października 1990 roku.

W nagraniach wzięli udział:

• Paul CARDIN - perkusja
  
• Michel F.CÔTÉ - instrumenty perkusyjne akustyczne i elektroniczne, syntezator, przedmioty, śpiew
  
• Jean DEROME - flet basowy, saksofon altowy i barytonowy, guimbarde, echantillonneur
  
• Simon DUPIRE - gitara basowa
  
• Diane LABROSSE - syntezator, fortepian, śpiew
  
• Geneviève LETARTE - śpiew, tamburyn, rytmy
  
• Robert M.LEPAGE - klarnet
  
• René LUSSIER - gitara basowa, gitara elektryczna
  
• Jerry SNELL - śpiew