Nagrania zarejestrowano w latach 1990 - 1992.
(P) 1996.

W poszczególnych kompozycjach wzięli udział:

• Jean DEROME - flety, saksofon barytonowy
  
• Martin TÉTRAULT - gramofon
  
• TENKO - głos
  
• Claude BEAUGRAND - sons libres
  
• Roland CHARTIER - komentarz
  
• Benoît FAUTEUX - entrevue
  
• René LUSSIER - gitara, gitara basowa, syntezator, instrumenty perkusyjne, daxophone, samplingi
  
• Jean RENÉ - altówka
  
• Paule MARIER - głos
  
• Tim BRADY - gitara
  
• Pierre TANGUAY - perkusja