Nagrania zarejestrowano w latach 1990 – 1993.

W nagraniach wzięli udział:

• Jean DEROME- flety, saksofon sopranowy, harmonijka, syntezator, instrumenty perkusyjne, guimbardes, śpiew w chórze, saksofon altowy i barytonowy, głos
  
• Allan FOREST - flet barokowy, flet, śpiew w chórze
  
• Shannon PEET - fagot
  
• Chantal RÉMILLARD - skrzypce barokowe i współczesne
  
• Alain TRUDEL - puzon, saqueboute, euphonium, puzon altowy
  
• Carl BÉCHARD - głos
  
• Pierre CHAGNON - głos
  
• Pierre LEBEAU - głos, śpiew w chórze
  
• Han MASSON - głos
  
• Bernard MENEY - głos
  
• Pascale MONTPETIT - głos
  
• Danièle PANNETON- głos, śpiew w chórze
  
• Denis MARLEAU - głos
  
• Carol BERGERON - instrumenty perkusyjne
  
• Ivanhoe JOLICEUR - trąbka, flugelhorn
  
• Stéphane JALBERT - klarnety, śpiew w chórze
  
• Jean-Denis LEVASSEUR - klarnet, saksofon tenorowy, głos
  
• René LUSSIER - głos, śpiew w chórze, gitara, daxophone, gazoo
  
• Jean SABOURIN - tuba
  
• Gary BOUDREAULT - śpiew w chórze
  
• Jean-François CASABONNE - śpiew w chórze
  
• Alexis MARTIN - śpiew w chórze
  
• Pierre TANGUAY - głos
  
• Allyson LYNE - skrzypce
  
• Pierre OLIVIER - syntezator
  
• Pierre CARTIER - śpiew w chórze
  
• Alfred LAGRENADE - śpiew w chórze
  
• Michel Konrad - śpiew w chórze